皆さん、特に、音楽家の方に質問をさせて頂きます。

「原点版に関して」　主に、ウイーンとヘンレそしてベーレン

Wiener Urtext , Henle Verlag , Baerenreiter 　について

この3社の違いは？

私が解る事・・・まず編集者が違う事。やはり、原典とは言え、編集者が居る事。

ヘンレは、ピアノで使用する場合が多い。MOZART　と　BACHはベーレンを使用した方が良い事(2000年頃より世界基準の関係で)

原典とは、自筆譜を、コンピューター楽譜に直した物であるが、編集者なりの研究成果の結果、出版に至っていると思う。

よく、ヘンレでは、VN　SONATE　で、刻みの、トレモノ的な旋律では、最初の4音をスラーにし、その後の8小節位の旋律は、何も指示がないが、暗黙の了解で、そこまでスラーなのか？

それから、MOZART　と　BACH　の作品には、その当時の風習、音楽習慣、流儀が貴族などの演奏家に浸透していたので、f　ｐ　しかなく、　あまり余計な物はなかったのだろうか？

もしそうなら、ＣＤＥＦＤＡＨＣの温度感を音作りで表していかなければならない。

そういう意味では、シンプルで解りやすい。過去にベーレンを使用し、ＭＯＺＡＲＴのＫＯＮＺＡＲＴを研究した事があるが、ＳＯＮＡＴＥも同じやり方で良いと思う。

これに関しては、過去にＩＮＴＥＲＮＡＴＩＯＮＡＬ　版を使用し、気が付いた事があるので、

改めて記すと、以下のようになる。

この版は、1900年代に活躍した大家が編集している物が殆どだが、原典で感じた、彼らなりの表現を、速度記号、表情記号などを使用し、曲の感じを演奏側に解りやすく解き放っている。

それを参考にすると、とにかく曲のニュアンスを付けやすい。

それを細かく見ると、旋律が、登って行く時に、cresc.　になり、下りていく時に、decresc. になる。中には、逆の場合も多いが。

曲の頂点はf 底辺はｐ

いわゆる、階段状に、音圧が決められているようだ。　

Henle Verlag , Baerenreiter の違いだが、多少のスラーの位置やスタッカートを付けたり付けなかったりの差がある。

私自身が、Henle Verlag　をＶＮとして使用した事がなく、初めてなので色々研究する事にした。

なので、皆さんも、この件に関して御存知であれば、是非教えて頂きたいと思います。